MULTI-LANGUAGE BROCHUREs

Brand Overview - Global Brochures

Here you can view and download a collection of brochures created to assist global clients. 

Spanish UNA PERSPECTIVA GENERAL
El patrimonio de nuestra marca
La marca Sotheby’s International Realty® aprovecha el reconocimiento a nivel mundial del nombre Sotheby’s. La casa de subastas Sotheby’s, establecida en 1744 y con una exquisita tradición en la comercialización de las posesiones más apreciadas del mundo, es ahora un negocio de arte global e innovador al servicio de la clientela más entendida. Sotheby’s International Realty se beneficia de su tradición e innovación gracias al valor que supone la unión del nombre de la marca Sotheby’s y su capacidad de comercialización.

German - ÜBERBLICK
Unser Erbe / alternative: Das Erbe unserer Marke
Die Marke Sotheby’s International Realty® nutzt die weltweite Bekanntheit und das Ansehen des Namens Sotheby’s. Das seit 1744 als Auktionshaus tätige Unternehmen Sotheby‘s, mit seiner Tradition die kostbarsten Besitztümern der Welt zu vermarkten, ist jetzt ein innovatives, global tätiges Kunst-Unternehmen, welches renommierteste Kunden betreut. Sotheby’s International Realty profitiert von der Tradition, Innovations- und Zugkraft dieser globalen Marke Sotheby’s durch eine enge Marketingkooperation.

French - UNE VUE D’ENSEMBLE
Notre héritage de marque
La marque Sotheby’s International Realty® est fondée sur la renommée et le prestige du nom de Sotheby’s. Maison de Vente depuis 1744, forte d’une tradition de 270 ans de mise en vente des biens les plus précieux au monde, Sotheby’s est une société innovante mondiale au service de l’art et de la plus prestigieuse des clientèles. Sotheby’s International Realty bénéficie de ce patrimoine et de cet esprit d’innovation au travers du capital de marque de Sotheby’s et de son alliance marketing avec la marque.

Italian - PANORAMICA
L’eredità del nostro brand
Il brand Sotheby’s International Realty® mette a frutto il riconoscimento e il prestigio a livello mondiale del nome Sotheby’s. Casa d’aste fin dal 1744 con una grande tradizione nella commercializzazione dei beni più preziosi al mondo, Sotheby’s ora rappresenta un innovativo mercato dell’arte globale al servizio della clientela più esigente. Sotheby’s International Realty trae beneficio da questa tradizione e innovazione grazie al patrimonio derivante dal brand e dalla collaborazione con Sotheby’s.

Portuguese - A VISÃO
Um Legado de Excelência
A marca Sotheby’s International Realty® alavanca o reconhecimento e prestígio mundial do nome Sotheby’s. Leiloeiros desde 1744, com uma requintada tradição na comercialização dos bens mais preciosos do mundo, a Sotheby’s é actualmente um negócio inovador de arte global, servindo os clientes mais exigentes. A Sotheby’s International Realty beneficia desta tradição e inovação através da participação da marca Sotheby’s e de uma colaboração de marketing.

Russian - Представление
Истоки бренда Бренд
Sotheby›s International Realty® опирается на всемирную известность и престиж марки Sotheby’s. Аукционный дом с 1744 г., традиционно продающий самые ценимые предметы мира, сейчас Sotheby’s – инновационный международный бизнес, работающий с наиболее взыскательными покупателями предметов искусства. Это сочетание традиций и инноваций благоприятно отражается и на позициях Sotheby’s International Realty, которое пользуется брендовым капиталом аукционного дома и участвует в совместных маркетинговых кампаниях.

Finnish - YLEISKATSAUS
Brändimme alkuperä Sotheby’s International Realtyn® brändi hyödyntää Sotheby’s-nimen maailmanlaajuista tunnustusta ja arvostusta. Sotheby’s on vuonna 1744 perustettu huutokauppakamari, jolla on pitkät perinteet maailman hienoimpien arvotavaroiden myyjänä. Nykyään Sotheby’s on innovatiivinen ja globaali taidekauppias, joka palvelee erittäin arvostelukykyistä asiakaskuntaa. Sotheby’s International Realty hyötyy tästä perinteestä ja innovaatiosta Sotheby’sin brändin ja markkinointiyhteistyön kautta.

Polish - PREZENTACJA
Dziedzictwo naszej marki
Marka Sotheby’s International Realty® wykorzystuje ogólnoświatową rozpoznawalność i prestiż nazwy Sotheby’s. Prowadząc aukcje od 1744 roku ze wspaniałą tradycją handlu najbardziej wartościowymi przedmiotami świata, Sotheby’s stało się obecnie innowacyjną i globalną działalnością w dziedzinie sztuki obsługującą najbardziej wymagających klientów. Sotheby’s International Realty czerpie korzyści z tej tradycji i innowacji poprzez wartość nazwy marki Sotheby’s oraz współpracę marketingową.

English - THE OVERVIEW 
Our Brand Heritage The Sotheby’s International Realty® brand harnesses the worldwide recognition and prestige of the Sotheby’s name. Auctioneers since 1744 with a fine tradition of marketing the world’s most cherished possessions, Sotheby’s is now an innovative global art business serving the most discerning clientele. Sotheby’s International Realty benefits from this tradition and innovation through equity in the Sotheby’s brand name and marketing collaboration.

Have a Question?

Contact Us

Follow Us